Przejmująca historia, która wydarzyła się bardzo dawno temu w Chinach. Narratorką jest Niugin, dziewczyna ptak. Gdy cesarz zarządza sprowadzenie cudownego słowika na swój dwór, Niugin zostaje tłumaczką jego śpiewu. Głos słowika wzrusza do głębi serce władcy, dlatego Cesarz chce go mieć wyłącznie dla siebie, trudno mu zrozumieć, że ptak ten jest wolny i sam decyduje, dla kogo śpiewa. 

 Atutami spektaklu są doskonale animowane lalki oraz oprawa plastyczna i muzyka korzystająca z tradycji Teatru Wschodu i motywów kultury chińskiej. Lalki głównych postaci wyraziście określają bohaterów i zaskakują ich animacyjnymi możliwościami.

 Adaptacja: Jacek Pietruski reżyseria: Ada Konieczny opieka artystyczna: Zbigniew Lisowski scenografia: Dariusz Panas muzyka: Krystian Segda OBSADA: Niugin – Grażyna Rutkowska-Kusa Cesarz, Dziadek Niugin – Jacek Pietruski Mandaryn – Barbara Rogalska